Blog

Zo rond om pasen is het druk in Hus Hotell Hunge. Er wordt opgeruimd, de sneeuw smelt langzaam weg, qua techniek gebeurt er het één en ander en dan vis, vis en nog eens vis. Opruimen Onze schuur is niet geisoleerd, dus we moeten altijd goed nadenken wat we in de schuur plaatsen. Toch even [...]

Zin in in Jullie herkennen deze tekst vast wel. In Nederland horen we 'ik heb hier zo'n zin in in' in een vakantiereclame. Echt zo'n zinnetje wat blijft hangen. Zo ook bij mij. Maar we hadden er ook echt veel zin in in de afgelopen weken. De tweede retraite groep mochten we ontvangen, begeleiden en verwennen;  [...]

Na een betrekkelijk lange stilte, laatste blog op 1 februari online gezet, nu deze blog nog net op de laatste dag van de maand. Het was een drukke, avontuurlijke en gezellige maand. Ik neem jullie graag even mee. Dit keer wat minder tekst en meer foto's vanwege de drukte. Alle zichtbare personen hebben ingestemd met [...]

Adembenemend of adem benemend. Iets beneemt je adem omdat het zo mooi, zo intens, zo spannend, zo overweldigend, zo boeiend, zo opwindend, zo groot of zo bijzonder is. Wanneer was jouw adembenemend momentje? Wat beneemt je adem? Een belangrijke reden om totaal iets anders te gaan doen, een paar jaar geleden, was omdat de maatschappij [...]

Heel dicht bij elkaar We hebben met familie en onze jongens samen kerst mogen vieren hier in Zweden. Het was heeeeeeel speciaal. We wonen ver uit elkaar : Ghana (bijna 9000 km)  Zuid Duitsland (bijna 2300 km) en Nederland (1800 km)en nu samen. Elkaar kunnen zien, voelen, horen en van elkaar genieten. Het was een [...]

Kom maar op ......met kerstvieren met onze jongens en familie, met meer kleur in het hotel, met die heerlijke boerenkoolstampot, met dat magische noorderlicht, met de kuddes rendieren en met het versieren van de pepparkaka. Weer genoeg beleefd en om naar uit te zien. Laatste hand aan... In mijn vorige blog schreef ik, dat ik [...]

Vanwaar de zon opgaat tot waar zij daalt, ondergaat…. een lied dat bij meteen bij mij opkwam toen ik wilde schrijven over de Zweedse winterzon. Deze zon doet ons heel veel goeds. Hij geeft een boost aan ons humeur en ons lichaam maakt er vitamine D door aan. Heb ik dat nu nog meer nodig [...]

Terug van weggeweest We zijn er even een weekje tussenuit geweest. Even niets hoeven te doen. Maar ook net op tijd met....... Wat kwam de herfst laat en de winter snel! Oei, goed voorbereid? We hadden ons blijkbaar goed voorbereid voor de nationale proef Zweeds. Want... we hebben het gehaald. Nu is het niveau nog [...]

Ik omarm de herfst! Nu het nog kan! Zeker hier in Zweden. Voor jou als trouwe lezer, heb ik aan het eind van deze blog een verrassing! Voor Nederlandse begrippen is de herfst hier al bijna voorbij en staat de winter voor de deur. De laatste berkenbomen verliezen hun blaadjes. Het gaat nu echt heel [...]

Het leven hier in Zweden biedt veel aan momenten, gebeurtenissen en ervaringen die ik niet had verwacht. Ik neem je hierin graag weer mee. Hoe, wat en waar? Ga het onverwachte aan! Hulp uit Nederland Een half jaar geleden hadden wij niet verwacht dat de zoon van onze vriend samen met zijn vader 15 dagen [...]

Hé nu nog, nu al! Lacht deze appel jou ook toe? Mij wel. Zo vlekkeloos met een mooie blos, bijna te mooi om op te eten. Zo was het ook met het weer afgelopen week. Een wel bijzondere warme nazomerweek. Niet alleen in Zweden maar ook in Nederland, bijzarre temperaturen van 22 graden hier en [...]

Liefde ervaren! Speciaal? Eigenlijk niet. God heeft ons liefde gegeven om te delen en te ontvangen. Liefde delen door elkaar vast te kunnen pakken, te knuffelen, te stoeien, fijne gesprekken te hebben, te luisteren en leuke herinneringen te maken. Liefde ontvangen en gewoon 'dank' te zeggen. Eind augustus hebben wij in veelvoud liefde mogen geven [...]

Ik had bij de start nooit verwacht zoveel blogs te gaan schrijven. Nooit verwacht dit zo leuk te gaan vinden. Nooit verwacht zoveel te gaan delen met bekenden maar ook met totaal onbekenden. Nooit verwacht dit vol te gaan houden tot wel 50 blogs. Kortom: Een bijzondere mijlpaal voor mij! Hoe het allemaal begon 31 [...]

Juli in Jämtland. Wat een kleurenpracht! Hier mogen wij, maar ook onze gasten, enorm van genieten. Ondanks de vele en veelkleurigheid aan gasten kunnen we ook nog genieten van de stilte. Waarom de titel 'stille veelkleurigheid?' De natuur is stil en enorm veelkleurig. En laten wij nu hier veel van deze mooie natuur om ons [...]

Alle hens aan dek Alle hens aan dek in Hus Hotell Hunge. Deze zegswijze is afkomstig uit de scheepvaart. Alle beschikbare krachten moesten komen opdraven om te helpen. Het woord ‘hens’ is een vernederlandsing van het Engelse woord ‘hands’ voor bemanningsleden. Hoe meer ‘hands’ men aan boord had, hoe meer bemanningsleden er dus waren. Voor [...]

Wat was juni een mooie maand! Prachtig weer gehad, veel zon, iets te weinig regen, familie op bezoek en het aantal gasten neemt toe. Maar iets wat komt gaat ook weer. Zo ook Midsommar, het grootste zomerfeest wat in heel Zweden wordt gevierd. Voor ons de eerste keer omdat we vorig jaar net die week [...]

Eindelijk zover... Juni, een bijzondere maand waar wij al lange tijd naar uit hebben gezien. En niet alleen wij, maar ook mijn moeder, schoonzus en onze zoon Aron. Het voelde zeer bijzonder om ze zo dicht bij ons te mogen hebben en een stukje van ons leven te mogen delen met hen. Toch voelde het [...]

Enthousiast Enthousiast, nieuwsgierig, blijmoedig, dankbaar, allemaal positiviteit! En we ontdekken steeds meer nieuwe dingen en doen nieuwe ervaringen op. Loslaten en gewoon doen! Hier is enthousiasme, durf en positiviteit voor nodig. Ik neem jullie weer graag mee op ons avontuur! Voorproefje We worden beiden steeds meer enthousiast over Bodsjöleden, een wandelroute van 80 km rondom [...]

De tweede week van mei is begonnen en het is weer zo ver...  onze omgeving kleurt voor de tweede keer bruin. Eindelijk officieel bericht dat we in het Zweedse ziekenfonds zitten. We hebben onze eerste lente wandeltocht van dit jaar gemaakt. Veel vogels zijn op hun broedbestemming aangekomen en de zon schijnt volop. Het is [...]

Toch nog een tweede blog in april of deze keer niet? Ik heb er even aan getwijfeld. Omdat we toch weer veel hebben beleefd de afgelopen 12 dagen kriebelde het toch om op de valreep nog een blog te schrijven. Nej, Nej, niet nog meer..... Sneeuw, strafwerk en tompoezen. Blog overzetten Nej, Nej, niet nog [...]

Hej, hej, wat leuk dat je weer de tijd neemt om mijn blog te lezen. Het is lente en ik heb lente koorts. En mijn eerste echte lente gevoel kwam toen de kraanvogels de plek van mijn wekker innamen. ‘s Morgens wakker worden met dat bijzonder luide geluid maakt me blij en vrolijk. Nu heb [...]

Het was me weer een verrassing hoeveel we in twee weken hebben beleefd. Ik dacht nog effen een blog te schrijven maar ook fijn om te zien wat we allemaal hebben gedaan en wie we hebben ontmoet. Ons staat een gezellige drukke 10 dagen voor de boeg. We zien er naar uit! De sneeuw verdampt [...]

In deze blog een verzameling van avonturen die mij op één of andere manier hebben geraakt. Grootsheid, me nietig voelen, magische kleuren, enthousiaste en creatieve mensen, een gedicht en de natuur! Sterren en aurora’s Wat was dat een spektakel voor Nederland, die aurora’s oftewel het noorderlichtverschijnsel. Dan is het hier in Zweden minder bijzonder omdat [...]

Geslaagd, een felicitatie waard! Willem is geslaagd, maar ook zijn we samen zeker geslaagd in het realiseren van een prettig en fijn verblijf, van een bedrijf uit de omgeving, in Hus Hotell Hunge. Geslaagd in de hoeveelheid sneeuw die hier ligt en waar we nog steeds intens van genieten. Geslaagd met deze blog. Nou niet [...]

Terwijl ik de titel ‘Houden van…’, typ op mijn laptop, hoor ik op de achtergrond reclame met precies dezelfde tekst. Bijzonder! Allereerst wil ik jullie, trouwe lezers bedanken voor de leuke en bemoedigende reacties via FB en email. Ik ben opnieuw een beetje verliefd geworden (met toestemming van Willem hoor!) en wel op een vriendje [...]

IK HEB HET NOOIT GEDAAN, DUS IK DENK DAT IK HET WEL KAN. Pippi Langkous Naar een ander land verhuizen is erg spannend. Het is ingrijpend voor mij maar ook voor anderen om mij heen en degene die achter zijn gebleven. Heb ik mij kunnen voorbereiden hierop? Veel zaken kun je van te voren inschatten [...]

We blikken nog even terug op Kerst en Oud en Nieuw. 2023 start voor ons met het besef dat we nu al weer een jaar in Zweden zijn. Beslist geen saai jaar maar een enerverend en boeiend jaar. De start van Hunge Winter Experience eind december 2022. Hus hotell in kerstsfeer Zoals beloofd zou ik [...]

Ja, onverwacht zagen de afgelopen weken er voor mij, voor ons totaal anders uit. Redelijk plotseling is onze bonusvader op 5 december overleden. Dit heeft mij doen beslissen om voor een week naar Nederland af te reizen om mijn moeder, onze jongens en familie bij te kunnen staan en voor mijn eigen afscheid van hem. [...]

Licht In de donkere maanden November en December hebben we allemaal behoefte aan licht. Hier in het Hoge Noorden helemaal. Gelukkig is er veel licht in de vorm van weerkaatsing van de eerste sneeuw die is gevallen en steeds meer lichtjes die zijn aangebracht in en om de huizen. Er is echter meer…. Lichtweerkaatsing Gelukkig [...]

Hej hej, We hebben er ruim twee dagen van mogen genieten, de eerste sneeuw met een prachtige zon en blauwe hemel. Super! Stiekem verlangde ik dat het op mijn verjaardag ook wit zou zijn. Dat zou héél bijzonder zijn geweest. Ik kan mij niet herinneren dit eerder meegemaakt te hebben. Maar helaas alle sneeuw was [...]

Hallo luitjes, Vorige week konden jullie lezen dat we de Zweedse les een keer zouden overslaan maar waarom? Nou we zijn er samen een weekje tussenuit geweest. Na ‘hekstiska veckor’ even alles de boel de boel laten en niet bezig zijn met werk. We hebben immers de hele zomer doorgewerkt. We zijn dwars door Zweden [...]

De afgelopen weken zijn drukke weken geweest. In het Zweeds wordt dat vertaald naar hektische weken. Hektisch voelt voor mij als een overtreffende trap. Hus Hotell Hunge was een weekend volgeboekt. Fijn maar ook alle hens aan dek. Wanneer de gasten er eenmaal zijn is het voor ons meestal wat rustiger en prettig vertoeven. Zodra [...]

Onze eerst herfst in Jämtland! De periode tussen zomer en winter met snel toenemende duisternis, de kou, de zuivere, frisse en droge lucht en een palet aan kleuren: van groen naar geel naar rood! Over enkele weken zal deze vervagen tot een bijna zwart-wit bestaan. Deprimerend denken sommigen. Anderen vinden het fantastisch. Wanneer de zomervakantie [...]

Dagen vlogen voorbij in augustus Het was voor mij even zoeken naar een passende titel voor deze blog. Nazomeren omdat ik nog even wil genieten van de zomer voordat deze echt voorbij is. Voordat ik het in de gaten had was het eind augustus. Goed teken? Misschien wel maar zelf ervaar ik het alsof ik [...]

Kijk diep in de natuur, dan zul je alles beter begrijpen. Albert Einstein Druk, druk, druk Ja, het is nu niet zo druk met gasten maar zelf zijn we druk met … Nou kijk zelf maar. Deze keer niet zoveel tekst maar veel foto’s. Maar allereerst even onze promovideo van 1 minuut over het Hunge [...]

Hallo trouwe blog lezers, Onder de headerfoto van mijn vorige blog stond ‘Mooie oude schuur in Flatnor, Jämtland’. Erica, Nederlandse, woont naast dit gebouwtje en liet mij weten dat dit een reconstructie van de Bodda Kapel is, gemaakt in de jaren 50. Niet zomaar een schuurtje dus, maar blijft een mooi plaatje. Bij deze rechtgezet. [...]

Mooie oude schuur in Flatnor, Jämtland. Komen en gaan…. Na ons korte verblijf in Nederland hadden we de volgende dag gasten. Dus meteen aan de slag. De meeste gasten reserveren een paar dagen van te voren of zelfs dezelfde dag nog. Af en toe komt er één zich persoonlijk melden bij het Hus Hotell Hunge. [...]

We zijn acht dagen in Nederland geweest en hebben het vlakke landje weer mogen bewonderen met prachtig vakantieweer. Familie, vrienden bezocht en de afstudeerpresentatie van Aron en Jonas mogen bijwonen. Velen waren benieuwd of we heimwee hebben of hebben gehad en vroegen of we nog steeds achter onze emigratie staan. Ons antwoord was duidelijk en [...]

Weer veel mogen meemaken Wat hebben we weer veel mogen meemaken en wat hebben we ervan kunnen genieten! Maar ook de druk om alles op tijd klaar te hebben was aanwezig. Het grote voordeel van het schrijven van een blog is het even stilstaan en terugkijken. Tegenwoordig ook weer wat vaker onze mooie fotocamera ter [...]

Hej, Hej, even bijkletsen Zo aan het eind van de maand weer even lekker bijkletsen en voor mij een moment van terugkijken en zegeningen tellen. Alles gaat zo snel en er gebeurt zoveel in de wereld waar ik me druk over kan maken, maar even een paar uurtjes foto’s bekijken en nadenken over wat is [...]

Het is zo ver! Na 4 maanden hard werken gaat vandaag de website online. Logo, huisstijl, naam, en de appartementen zijn klaar. De officiële feestelijke opening volgt nog. Er kan geboekt worden vanaf 23 mei!! Hus Hotell Hunge Hus Hotell Hunge is de naam Misschien heb je de naam al voorbij zien of horen komen. [...]

Beloofd = Beloofd Twee keer een blog per maand heb ik jullie beloofd. Vorige week mijn laatste blog en de maand is bijna om. Soms gaat het schrijven bijna vanzelf en soms heb ik er ook even geen tijd voor, althans maak ik er geen tijd voor. Maar dan is het altijd handig om wat [...]

Successen Hallo Blogvolgers. Jullie hebben er even op moeten wachten! Inmiddels kunnen we weer wat van onze to-do-list afstrepen en zijn we dankbaar voor de successen. We hebben een Zweedse privé bankrekening. Het heeft veel van ons geduld gekost maar eindelijk ook onze bankpasjes ontvangen. Randomreader was zoekgeraakt bij de post en zo hebben we [...]

Zoals beloofd nog een blog in maart. Nu wat minder over ons maar meer over de ‘the wildlife’. Onder aan deze pagina zal ik nog enkele vragen van volgers beantwoorden. Zoals jullie mogelijk al weten hebben wij onze 10 appartementen een dierennaam geven van de meest voorkomende dieren in Zweden. Wild in zweden Naar Afrika [...]

Hej Hej, Als eerste wil ik iedereen bedanken voor de mooie reacties die we krijgen over de blog en de FB pagina. Dit motiveert mij enorm om hier zeker mee door te gaan. Aan het einde van deze blog ga ik jullie een vraag stellen. Het schrijven is voor mij ook even een moment van [...]

onze eerste gasten De week voorafgaande aan de Try-out/PR week kreeg ik Corona. Gelukkig maar twee dagen flink ziek geweest. Daarna ging het elke dag wat beter. Echter de verkoudheid heeft zeker twee weken geduurd. Toen onze gasten kwamen was ik hersteld. De afgelopen 6 weken was het relatief rustig in het grote gebouw. Zoals [...]

vier weken in Zweden Weken van genieten, veel regelwerk maar ook tegenslagen. Nu vertel ik daar natuurlijk liever niet over maar dat zou niet eerlijk zijn. Niet alles verloopt even soepel. Door het ontbreken van een persoonsnummer voelt het nu alsof we in ‘Niemandsland’ terecht zijn gekomen. Persoonsnummer Zoals ik al eerder aangaf is het [...]

We wonen nu bijna twee weken in Zweden en het is één grote ontdekkingstocht met een dagelijks portie verwondering, verbazing en ontdekking. De verwondering begint al bij het ontwaken en naar buiten te kijken om de prachtige ochtendzon te mogen aanschouwen. Wat een kleurenpracht, zo over het meer en de heuvels. Verwondering wat zichtbaar is [...]

Velen vragen om foto’s van onze reis en eerste impressie van waar we terecht zijn gekomen. Geniet mee zou ik zeggen…… En nog twee video’s…. van vliegveld Östersund naar Hunge Aankomst krakende sneeuw Wil je ons blijven volgen? Meld je dan nu aan… Laat dit veld leegVoornaam Achternaam E-mailadres * Controleer je inbox of spammap [...]

Na een drukke periode van inpakken en nu de laatste twee dagen nog in Nederland, in de B&B van mijn broer en schoonzus, heerlijk de tijd om deze blog te schrijven. Ik realiseer mij dat de vorig alweer van 16 december was. Er is veel gebeurd intussen. modelspoorbaan Rail Away Wanneer het bouwen van een [...]

De afgelopen maanden was ik vooral rationeel en praktisch bezig met onze emigratie. Nu merk ik dat mijn emoties wat vaker de bovenhand krijgen. Niet mijn sterkste kant maar ik heb veel gelezen over mensen die mij zijn voorgegaan en … het hoort erbij! Dus laat maar gaan…. Hoeveel tijd nog voor afscheid nemen van [...]

De accommodatie Velen zitten al lange tijd te wachten op informatie over de accommodatie waar we de afgelopen maanden mee bezig zijn geweest. En zoals beloofd, het filmpje met een indruk van de omgeving en het gebouw. Deze is gemaakt door Noah toen we een flitsbezoek brachten in september jl. Momenteel heet de accommodatie ‘Bostugan’. [...]

schetsontwerp: Samuel Yakubu Aftellen is begonnen.. Het aftellen was voor onszelf al een tijdje geleden begonnen. Willem meldde op een gegeven moment: 'nog precies 100 dagen voor ons vertrek'. We merken nu dat mensen om ons heen aan het meetellen zijn. 'Nog maar ruim 4 weken en dan is je laatste wettelijke' hoor ik een [...]

herfst over in winter? In het gebied ten zuiden van Östersund, Midden Zweden, is de eerste sneeuw al gevallen. De herfst is over het algemeen een kortere periode dan we in Nederland gewend zijn. De echte sneeuwval met overdag ook temperaturen onder nul laat nog even op zich wachten. Wonderlijke wending Mijn vorige blok eindigde [...]

bezichtiging De informatie in mijn blog is altijd een beetje later dan de werkelijkheid. En helemaal nu er veel is gebeurd. Tijdens onze verkenningsreis in augustus hebben we een accommodatie bezocht, nadat we deze eerst op Hemnet hadden gezien (Zweedse funda). Heel nieuwsgierig eerst met de auto langs gereden en de omgeving verkend. Foto’s en [...]

midden zweden Inderdaad Jämtlands Län is voor wandelaars en fietsers een paradijs met ook nog de beste wintersportmogelijkheden van Zweden. Vanaf het begin van onze gezamenlijke droom hebben we een verlangen om naar midden Zweden te gaan. Een regio waar in de winter zeker drie maanden sneeuw ligt en de temperatuur in de zomer veelvuldig [...]

Op bezoek Na een overnachting in een hotel in Kopenhagen reden we in een paar uurtjes naar Ljunberg, het plaatsje van Ruben, Rianne en hun kinderen. Zij zijn twee jaar geleden naar Zweden en al aardig gesetteld. bij kunnen kletsen en natuurlijk heel erg nieuwsgierig naar de gezellig, tegenvallende maar ook mooie en bijzondere momenten [...]

Wil je ons blijven volgen? Meld je dan nu aan… Laat dit veld leegVoornaam Achternaam E-mailadres * Controleer je inbox of spammap om je aanmelding te bevestigen.

Feest 10 juli hebben wij dan ons 25-jarig huwelijk mogen en kunnen vieren met familie, vrienden en buren. Het was een supergezellig feest. Voor iedereen bijzonder omdat we zo’n 18 maanden geen feesten mochten organiseren i.v.m. de pandemie. Het voelde als een soort reünie. Op weg naar de feest locatie realiseerden we ons dat we [...]

Samen één Dat geldt zowel voor ons emigratie traject als voor ons huwelijk. Zondag 27 juni waren we 25 jaar getrouwd en gaan dat binnenkort (het mag weer!!) met vrienden en familie vieren. We zijn ons huwelijk gestart met de huwelijksreis naar de Noordkaap, via Zweden en Noorwegen. En nu 25 jaar later gaan we [...]

Social Media Veel mensen vinden het moeilijk om zichtbaar te zijn. Nou tot die groep behoor ik ook. Ik heb geen FB, Instagram of LinkedIn. Maar ik ga het wel doen! Leuk en spannend tegelijk. Twee weken geleden mijn eerste blog geschreven. Het gevoel van nu moet ik het gaan waarmaken beklemt mij enigszins. Gedachtes [...]

Droom, verlangen, passie? Na jarenlang dromen, bidden, vooronderzoek en opstellen van een conceptplan, hebben we samen besloten het Zweedse emigratie avontuur aan te gaan om mogelijk een gastenverblijf te gaan runnen. Voelt als een ‘bevrijding’ nu we dit recent hebben gedeeld met familie en vrienden en bekenden. Na lange tijd van twijfel, periodes van enthousiasme, [...]